De belangrijkste eis binnen Simply Translate, is dat onze vertalers native speakers zijn. Dit betekent dat onze vertalers enkel mogen vertalen naar de taal die zij als moedertaal beheersen. Native speakers weten als geen ander de juiste tone of voice te hanteren en lokale nuances toe te passen in de vertalingen. Vertaalde teksten komen daardoor geloofwaardig over en zijn direct afgestemd op de lokale doelgroep. Doordat veel van onze native speakers woonachtig zijn in het land van hun herkomst, zijn zij tevens op de hoogte van de laatste ontwikkelingen in hun land.
Wij werken met uiteenlopende vertalers die alle beschikken over een eigen vertaalspecialisme. Hierdoor kunnen wij u optimaal voorzien in doeltreffende vertalingen. Afhankelijk van uw wensen en het vakgebied waarin uw organisatie zich bevindt, zetten wij de juiste vertaler op maat in. Op deze wijze waarborgen wij een hoogwaardige vertaling. Onze vertalers worden onder andere ingezet voor SEO vertalingen, lokalisatie, transcreatie, proofreading en spoedvertalingen.
Door onze uitgebreide database van vertalers, zijn wij in staat om u te voorzien van vertalingen in 30 talen. Hierdoor bieden wij u de mogelijkheid om teksten snel en efficiënt te laten vertalen naar meerdere talen. Het grootste gedeelte van onze database beslaan vertalers: Engels, Frans, Duits en Nederlands. Daarnaast beschikken wij over vertalers die graag voor u vertalen naar het: Arabisch, Spaans, Bulgaars, Chinees (Mandarijn), Deens, Fins, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch, Turks, Vlaams en Zweeds.
Doordat wij de hoogste kwaliteit voor een vertaalde tekst nastreven, werken wij nauw samen met onze vertalers. Wij zorgen ervoor dat vertaalopdrachten gekoppeld worden aan de voorkeuren van vertaler. Hierdoor blijven onze vertalers gemotiveerd om hoogwaardige vertalingen aan te leveren en werken zij met plezier een vertaling. Tevens houden wij contact met onze vertalers wanneer zij geen opdrachten verrichten. Op deze manier houden wij ze betrokken bij de ontwikkelingen die binnen Simply Translate en op het vlak van vertalen plaatsvinden.
Grotehondstraat 44
2018 Antwerpen
+32 (0) 3808 4988
info@simplytranslate.be